Sentence examples of "mortalidad" in Spanish

<>
Extraordinario impacto en la mortalidad. Огромное влияние на уровень смертности.
La tasa de mortalidad infantil. Смертность среди новорождённых.
No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad. Мы никогда не рады напоминаниям о нашей хрупкости и смертности.
Tenían mortalidad infantil baja y familias pequeñas. У них низкий уровень детской смертности и маленькие семьи.
cayeron las cifras de la mortalidad infantil. детская смертность уменьшилась.
Y así, la mortalidad operativa se desplomó drásticamente. И вот, оперативная смертность серьёзно упала.
Habiendo tiroteos ¿cuáles son las tasas de mortalidad? Тогда, если в тебя стреляют, какова смертность?
La mortalidad infantil se ha reducido 10 veces. Детская смертность уменьшилась в 10 раз.
Singapur tenía dos veces más mortalidad infantil que Suecia. В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
La mortalidad infantil se ha reducido en dos tercios. Детская смертность уменьшилась на две трети.
Suecia logró una mortalidad infantil baja porque empezamos temprano. Швеция достигла низкого уровня детской смертности, потому что мы раньше начали.
Lo que quiero decirles es que conocemos la mortalidad infantil. Итак, что я вам пытаюсь сказать, мы знаем уровень детской смертности.
La mortalidad al nacer era de más de 2.5%. Смертность новорожденных была более 2,5 процентов.
Y dos herramientas ayudaron a disminuir la tasa de mortalidad. И две вещи помогли уменьшить смертность.
La tasa de mortalidad no ha cambiado en 50 años. Уровень онкологической смертности не изменился за эти последние пятьдесят лет.
Esta es la relación entre mortalidad infantil y tamaño familiar. Взаимосвязь между детской смертностью и размером семьи.
Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Конечно, сначала детская смертность, потом планирование семьи.
Las tasas de mortalidad materna siguen siendo deprimentes en varios países. Уровень материнской смертности остается мрачным в нескольких странах.
Todavía aquí el eje Y mide la mortalidad infantil en miles. Здесь по-прежнему, на этой оси детская смертность на 1000.
La mortalidad materna está disminuyendo, pero no con la suficiente rapidez. Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.