Sentence examples of "mucho" in Spanish with translation "большой"

<>
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
Soy mucho más como Scotty. Я больше похож на Скотти.
Se necesita hacer mucho más. Требуется сделать много больше.
que pueden hacer mucho daño. Но, в "мировой деревне" неправильные представления возникают очень легко и могут нанести большой вред.
Pero podemos hacer mucho más. Однако, мы можем сделать гораздо больше.
Mucho ruido y pocas nueces. Меньше слов, больше дел.
Así que crecerá mucho más. Он станет больше.
Lo haré con mucho gusto. Я сделаю это с большим удовольствием.
No tengo mucho más que añadir. Мне больше нечего добавить по этому поводу.
Digo, para mí, esto significa mucho. Для меня это имеет большое значение.
Saqué mucho provecho de ese libro. Я извлёк большую пользу из этой книги.
5.000 yuanes es mucho dinero. 5000 юаней - большие деньги.
Pero hay que hacer mucho más. Но дело в том, что надо делать больше.
Es mucho más lo que se prometió. Ещё больше было обещано.
Si lo hace, tendremos mucho que ganar. Если это случиться, то все мы сможем извлечь из этого большую пользу.
Él tiene mucho más dinero que yo. У него гораздо больше денег, чем у меня.
Ahora, síganme, porque voy a arriesgarme mucho. Теперь внимательно слушайте меня, поскольку я иду на большой риск.
Toma más sábanas porque hace mucho frío. Бери больше простыней, потому что очень холодно.
Bueno, mucho más de lo que pensamos. На самом деле, мы можем помочь гораздо больше, чем мы думаем.
Para mí doscientos dólares es mucho dinero. Для меня двести долларов - большие деньги.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.