Sentence examples of "negativo" in Spanish with translation "негативный"
Un mayor sentimiento negativo podría tener el peor resultado posible:
Растущее негативное отношение может иметь наихудший результат из возможных:
Algunos nacemos con un temperamento positivo, otros con uno negativo.
Одни рождаются с позитивным темпераментом, другие - с негативным.
La coordinación puede proporcionar remedios eficaces para el exceso negativo de políticas.
Координация политики может предоставить эффективные средства против этих негативных последствий.
De modo que podía tener un impacto negativo en toda la población.
Так что наблюдение могло иметь негативное влияние на всю популяцию.
-no sé si "ángulo" es muy negativo- pero sabes cómo va a repercutir?.
Я не хотел бы использовать слово "суждение" из-за негативного оттенка - знаете ли вы, как это сработает?
El negativo estigma atribuido a la financiación del FMI es cosa del pasado.
Негативные ассоциации, связанные с финансированием МВФ, останутся в прошлом.
Además, la sacudida del Japón no es el único factor negativo que interviene actualmente.
Кроме того, японский шок не является сегодня единственным действующим негативным фактором.
la rápida reducción del déficit ulterior no tuvo impacto negativo significativo sobre el crecimiento.
последующее быстрое сокращение дефицита не оказало существенного негативного влияния на экономический рост.
Así que, intentamos tomar eso que es percibido como negativo su exagerada competitividad, sus.
Так что, мы пытались взять то, что воспринималось негативно - их чрезмерную конкурентность,
Somos muy sensibles a lo negativo, pero esto se compensa parcialmente porque tenemos algo positivo.
Человек очень чувствителен ко всему негативному, но это частично компенсируется его направленным поиском позитивного.
Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética.
Мем может процветать, несмотря на его негативное влияние на генетическое состояние.
Ante un "choque" negativo, los trabajadores aumentarán su ocio, lo que provocará que la producción caiga.
Перед лицом негативного "толчка", рабочие увеличивают время на досуг, заставляя производительность упасть.
Bajo el actual régimen autoritario blando, tan sólo veo un panorama bastante negativo para el futuro:
При нынешнем мягком авторитарном режиме я вижу только один довольно негативный сценарий на будущее:
No trato de ser negativo poniendo todos estos obstáculos y explicando lo que bloquea nuestro camino.
Я не пытаюсь быть негативным, говоря обо всех этих препятствиях и объясняя что преграждает путь.
El mes pasado los científicos informaron de que el continente está ahora en balance negativo de hielo.
В прошлом месяце ученые сообщили, что на всём континенте соотношение льда стало негативным.
¿podrá arreglar finalmente su sistema bancario y, si lo hace, cuán negativo será el efecto de corto plazo?
удастся ли ей, наконец, привести в порядок свою банковскую систему, и если удастся, то насколько негативным окажется кратковременное воздействие этого события?
Lo triste acerca del poder que los campesinos de Polonia ahora ejercen es que el suyo es totalmente negativo.
Самое печальное, что можно сказать о силах, которые сейчас приводятся в действие польскими крестьянами, это то, что они полностью негативные.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert