Sentence examples of "nombres" in Spanish with translation "имя"
Translations:
all774
имя380
название129
назначать118
называть73
звать45
определять4
наименование2
other translations23
Contiene algunos nombres notables, tratados importantes o famosas batallas;
В ней мало известных имен, важных договоров или знаменитых битв;
Voy a leer esto porque quiero decir bien los nombres.
Дальше я буду читать, потому что я хочу правильно назвать имена этих людей.
Hay algunas personas que hacen mapas que sí utilizan sus nombres.
Существуют некие люди, которые действительно используют свои имена.
Dicen que nunca se olvidan los nombres de los que mueren.
Говорят, невозможно забыть имена тех, кто умер.
Los de los periodistas de Al Jazeera son nombres muy conocidos;
Имена журналистов Аль-Джазиры известны в каждой ближневосточной семье;
Estos son algunos de los nombres de las personas que trabajan allí.
Итак, это-фактические имена людей, которые там работают.
David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.
У Давида столько подружек, что он даже не может запомнить все их имена.
Reconocemos patrones que distinguen el ruido de la señal, y en especial nuestros nombres.
Мы распознаём образы, чтобы различить шум от сигнала, особенно своё имя.
Los nombres que se mencionan más a menudo son Larry Summers y Janet Yellen.
или снова утвердить Бернанке, или продолжить путь с кем-то другим - наиболее часто называют имена Лэрри Саммерса и Жанет Йеллен - с более крепкими демократическими устоями.
Les da los nombres de sus personalidades pasadas, de quiénes fueron en vidas anteriores.
Она даёт ваши имена в предыдущих жизнях, кем вы были в прошлых жизнях.
Estas son las personas que nombran a los planetas y no utilizan sus nombres.
И это люди, дающие имена планетам, а сами обходятся без имён.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert