Sentence examples of "noticias" in Spanish with translation "новости"

<>
Translations: all358 новости238 other translations120
Pero ahora las buenas noticias. А теперь хорошие новости!
Hay montones de buenas noticias. Много хороших новостей.
Y esas son buenas noticias. И это хорошие новости.
Pues tengo noticias para ustedes. Ну, у меня есть для вас новости.
Todas estas son buenas noticias. Все это - хорошие новости.
Claro que hay buenas noticias. Да, есть хорошие новости.
Las noticias se difunden rápido. Новости распространяются быстро.
¿Qué noticias mueven los mercados? Какие новости управляют рынками?
Pero concentrémonos en las buenas noticias. Но давайте еще раз взглянем на хорошие новости.
Sin embargo hay algunas buenas noticias. Тем не менее, есть и хорошие новости.
Seguramente lo vieron en las noticias. Скорее всего вы уже видели это в новостях.
Tom, tengo malas noticias para ti. Том, у меня для тебя плохие новости.
Así que, noticias de un castor. А что касается новостей от бобра.
Hubo buenas noticias en esta cumbre: Но на этом саммите были и хорошие новости:
Más malas noticias para el FMI Снова плохие новости от МВФ
Lo percibimos diariamente en las noticias. Мы слышим об этом ежедневно в новостях.
Jean ha leído las últimas noticias. Жан прочёл последние новости.
Puedes suscribirte a las noticias de él. Если желаете, можете получать последние новости;
Por eso, éstas son las buenas noticias. Вот хорошие новости.
Buenas noticias en tiempos no tan buenos Хорошие новости в плохие времена
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.