Sentence examples of "noticias" in Spanish

<>
Translations: all358 новости238 other translations120
De hecho, cuando se adjudicaron los Juegos Olímpicos a China en 2001, la agencia oficial de noticias de este país, Xinhua, lo llamó un "hito en la categoría internacional en ascenso de China y un acontecimiento memorable en el gran renacimiento de la nación china". Действительно, когда в 2001 году Китай выиграл право на проведение Олимпийских Игр, официальное информационное агентство страны Синьхуа назвало это "вехой в возвышении международного статуса Китая и историческим событием в великом возрождении китайской нации".
Esas son las buenas noticias. И это хорошо.
Noticias terribles para los dinosaurios. Ужасная новость для динозавров.
"Tengo malas y peores noticias. "У меня плохая новость и очень плохая новость.
Y ahora las buenas noticias. Положительный момент заключается в том,
"Tengo buenas y malas noticias. "Есть хорошая новость и плохая новость.
Estamos pendientes de sus noticias Ждем Вашего ответа
Eso es un billón de noticias. Это один миллиард упоминаний.
Este tono solía significar malas noticias. Этот звук вызывает у него страх.
Jim Axelrod, Noticias CBS, Nueva York. Джим Акселрод, для СИ-БИ-ЭС Ньюз, из Нью Йорка.
Esas son las noticias de acá abajo. Вот как обстоит дело с городом.
Es otra historia con buenas y malas noticias. Вот вам ещё одна пара хорошего и плохого.
Los protocolos de la cadena de noticias Fox Протоколы Фокс Ньюс
Hay peores noticias en otras partes del plan. Новый план предвещает и иные неприятности.
Y esas son, en realidad, las buenas noticias. И это вообщем-то хорошо.
"Volvemos enseguida con más noticias sobre la crisis". "Мы вернемся к вам через минуту с более подробной информацией."
Básicamente, las noticias se pondrán cada vez más aterradoras. В целом, события будут все более тревожными.
Las buenas noticias son que esto está ocurriendo actualmente. Хорошая новость - это то, что это происходит сегодня.
¿Cómo reaccionará el BCE a las mejores noticias económicas? Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации?
¿Y la pregunta es, son buenas o malas noticias? Вопрос в том, хорошая это новость или плохая?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.