Sentence examples of "nuevos" in Spanish
Los nuevos partidos están encabezados por modernizadores.
Они не революционеры и не проповедуют насилие.
Bueno, los aviones a energía solar no son nuevos.
Самолеты на солнечной энергия сегодня - не новость.
Lo cual nos permite desarrollar nuevos protocolos de germinación.
Это позволяет разрабатывать протоколы прорастания.
Estamos llevando la eficiencia del combustible a nuevos niveles.
Мы пытаемся добиться максимальной эффективновсти использования топлива.
Vi esto mientras volaba en un avión, para nuevos productos.
Вот это я видел в самолете, когда летел за горячими новинками.
Hoy en día, esos déficits establecen nuevos récords cada mes.
Сегодня эти дефициты с каждым месяцем увеличиваются все больше и больше;
Y probablemente haya algunos nuevos desde la última vez que estuve.
И, возможно, открылось еще несколько с моего последнего приезда.
Pero yo creo que están a punto de producirse nuevos cambios.
Но я думаю, что нас ожидает еще одно изменение.
En 2004, 15 nuevos países se unieron a la U.E.
В 2004-м году 15 стран одновременно вступили в Евросоюз,
A este respecto, los miembros nuevos se pueden dividir en dos grupos.
В этом отношении государства, вступающие в ЕС, можно разделить на две большие группы.
El desarme debe adelantarse a los nuevos peligros representados por otras armas.
Разоружение должно упреждать появляющуюся опасность от другого оружия.
También comprende los nuevos retos como las pandemias y el cambio climático.
Среди них также находятся пандемии и изменение климата.
Así que para 2009, me estoy entrenando mucho para dos proyectos nuevos.
В 2009 у меня два больших проекта, для которых я усиленно тренируюсь.
Entonces los nuevos mercados emergentes, son el terreno de creación para usuarios apasionados.
Зарождающиеся рынки, тогда, становятся плодоносными землями для страстных пользователей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert