Sentence examples of "obviamente" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all687 очевидный361 очевидно119 явный35 логичный1 other translations171

Obviamente, no había otra forma. Не было, очевидно, никакого другого пути.

Obviamente, no vale la pena revivirlo. Очевидно, с ним не стоит связываться.

Pero obviamente también cruzaron la línea del Ecuador. На самом деле, они явно пересекают экватор.

Obviamente, es legítimo interrogar a un futuro Secretario de Salud y Servicios Humanos (SSH) sobre su posición en cuanto al aborto. Бесспорно, было бы вполне логично поинтересоваться у будущего Министра здравоохранения и соцобеспечения насчет его позиции по вопросу абортов.

Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.

Obviamente uno también puede generar combinaciones. Очевидно, что можно также создавать комбинации.

Parece que el tipo obviamente le costó un poco hacerlo. Ощущение, что, создавая это, у человека была явная цель.

Obviamente, la experimentación es muy importante. Очевидно проведение экспериментов очень важно.

Ese alguien obviamente es el FMI. Очевидно, что этим кем-то станет МВФ.

Era, obviamente, una ciudad ecológica, parte de un ciclo también ecológico. Так что, это был явно органичный город, часть естественного цикла.

Obviamente, siempre hay un lado oscuro. Очевидно, есть и обратная сторона медали.

Pero es, obviamente, una pregunta crítica. Но это, очевидно, важный вопрос.

Obviamente estamos navegando hacia las rocas y todo el mundo desarrollado debería preocuparse. Мы явно плывем на скалы, и это должно заботить весь развитый мир.

Obviamente, pensamos en ovejas como seguidoras. Очевидно, мы думаем об овцах как о ведомых.

Y hay algún tipo mirando 100, obviamente. Очевидно, какие-то парни смотрят сотню.

la Cruz Roja básicamente encontró que las condiciones eran satisfactorias, pero obviamente no fáciles. Красный Крест нашел условия в основном удовлетворительными, хотя явно нелегкими.

Quiero decir, obviamente, hay una crisis climática. Очевидным образом, налицо крупнейший кризис,

Obviamente, se hace mucho dinero con esto. Очевидно, что они делают кучу денег на этом.

Sin embargo, los estudios que sostienen un metro o más obviamente consiguen mejores titulares. И все же исследования, которые утверждают, что уровень моря повысится на один метр или больше, явно делают газетные заголовки более сенсационными.

Obviamente, con un virus es bastante sencillo. Очевидно, довольно просто с помощью вируса.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download