Sentence examples of "ocultábamos" in Spanish with translation "скрывать"

<>
show all
La ecuación está oculta ahí: В ней скрыто уравнение:
Al-Batina es la oculta. "Эль Батина" означает "скрытая".
No te estoy ocultando nada. Я от тебя ничего не скрываю.
Sé que estás ocultando algo. Я знаю, что ты что-то скрываешь.
No tengo nada que ocultar. Мне нечего скрывать.
Lo llamo el coro oculto. Я называю это скрытым хором.
La están filmando con cámara oculta. Ее снимают скрытой камерой.
Los niños de un año ocultan. Дети в возрасте одного года учатся скрывать правду.
La metáfora es ubicua, aunque está oculta. Метафора есть повсюду, но она скрыта.
Y nunca pensamos sobre la conexión oculta. Но мы никогда не думаем о скрытых соединениях.
¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza? Ты хочешь сказать, что намеренно скрываешь свою красоту?
Quería disecarla y estudiar sus capas ocultas. Мне захотелось препарировать его и взглянуть на его скрытые слои.
Me encanta la idea de algo oculto. Мне нравится идея чего-то скрытого.
El muchacho lo ocultó a su familia. Юноша скрыл это от своей семьи.
Un crecimiento impresionante oculta bolsas profundas de pobreza. Колоссальный экономический рост глубоко скрывает очаги бедности.
La escala logarítmica oculta la escala del incremento. Логарифмическая шкала скрывает масштаб роста.
Al-Batina está oculta, pero es una superhéroe. Так что Батина скрыта, но она супергероиня.
Y estas son imágenes de una cámara oculta. Это снято скрытой камерой, спрятанной в пуговице.
Esa división oculta la uniformidad subyacente del pensamiento. Этот раскол скрывает фундаментальное единство мышления.
Un euro débil puede ser una bendición oculta. Слабость евро могла бы обернуться скрытым благом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download