Sentence examples of "opción" in Spanish with translation "выбор"

<>
show all
Y este es su opción: И вот какой выбор:
Tenemos una opción delante nuestro. У нас всех есть выбор.
es una opción política deliberada. Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор.
en ese momento, no habrá opción. и в этой точке у нас уже не будет выбора.
En realidad, no tienen otra opción: У правительств, действительно, нет выбора:
Tenía la opción de otros idiomas. у меня был выбор из языков.
Pero no se les dio esa opción. Но другого выбора у них не было,
Simplemente no tienen una opción militar convencional. У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
La opción de línea dura de Irán "Жесткий" выбор Ирана
En términos económicos, China no tiene opción: С экономической точки зрения у Китая нет выбора:
Obama no tuvo otra opción que cooperar. У Обамы не было другого выбора, кроме как согласиться.
Esta opción cada vez resulta más clara. Это выбор становится очевидным для всех.
Siempre hay una opción, y siempre hay consecuencias. Выбор есть всегда, но всегда есть и последствия.
Es una guerra por opción, no por necesidad. Это - война выбора, а не необходимости.
Los vecinos de Zimbabwe también enfrentan una opción: У соседей Зимбабве также есть выбор:
La ampliación es la opción geoestratégica de una generación. Расширение является гео-стратегическим выбором поколения.
Si consideran ese camino, esa es una opción utilitarista. Если вы думаете так же, то это утилитарный выбор.
¿Debería haberse impedido que esa persona tuviera esa opción? Нужно ли было препятствовать этому человеку в его выборе?
Esta opción le habría parecido imposible un momento antes. Раньше у неё не было такого выбора.
Pero me encuentro aquí hoy para ofrecerles una opción. Но я сегодня здесь, чтобы дать вам выбор.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download