Sentence examples of "oportunidades" in Spanish

<>
show all
Así, las crisis propician oportunidades. То есть кризис создает возможности.
En TED hay grandes oportunidades. Тут, на TED, открывается масса возможностей.
sólo creo en las oportunidades. Но я не верю в архитектурные проблемы - я верю только в возможности.
Y abrimos muchas más oportunidades. И тут мы открываем огромное количество возможностей.
Disponemos de oportunidades en minerales. У нас есть возможности в добыче полезных ископаемых.
Nadie piensa que hay oportunidades. Никто не думает, что для этого есть возможность.
Quizá haya pérdida de oportunidades. И, вероятно, существуют некие упущенные возможности.
Hay excelentes oportunidades de obtener ganancias. Есть широкие возможности для получения прибыли.
Porque hay grandes oportunidades en eso. Потому что оно скрывает в себе огромные возможности.
Una de las oportunidades que tuve. Одна из возможностей, которые у меня были, заключалась в том,
Kadaffi aprovechó una red de oportunidades. Каддафи воспользовался цепочкой благоприятных возможностей.
Tenemos pocas oportunidades de hablar alemán. У нас мало возможностей говорить по-немецки.
Con oportunidades económicas puede ser transformador. С экономическими возможностями есть возможность к изменениям.
Ellos tuvieron pocas oportunidades de practicarlo. У них было мало возможностей попрактиковаться в этом.
al desregular, generó oportunidades para los empresarios; проведя дерегулирование, он создал возможности для предпринимательской деятельности;
Creará enormes oportunidades en el ámbito tecnológico. Это создаст колоссальные возможности в технологии.
Son más elecciones, oportunidades, posibilidades y libertades. Возрастающее количество вариантов выбора, перспектив, возможностей и свобод.
oportunidades fundamentales para cambiar el comportamiento humano. фундаментальные возможности изменения человеческого поведения.
No obstante, hay otras oportunidades, más amplias. Но есть и другие, более широкие возможности.
Por el contrario, en este escenario hay oportunidades: Напротив, при таком раскладе существуют возможности:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download