Sentence examples of "orificios" in Spanish

<>
Pueden apreciar los pequeños orificios por los que el agua entrará en este depósito, y aquí observamos una pendiente. Вы видите небольшие отверстия, вода падает в дренаж, в котором есть наклон.
Pero los 60 inevitablemente dan paso a los 70, donde los cortes de los orificios duelen un poco más. Но шестидесятые неизбежно становятся семидесятыми, когда все останки отверстий побаливают чуть больше.
La luz pasa por ese orificio. И свет идет через это отверстие.
En un rato hablaremos del orificio en el centro. Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя.
Y luego lo que tenemos aquí es un pequeño orificio. И еще здесь есть небольшое отверстие.
Aquí hay un pequeño orificio que sale de un lado de ese pilar. Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн.
Tenemos a cada persona haciendo lo que quiere, con cada orificio de cada otra persona y cada otro animal. Все начинают творить кто во что горазд, со всеми отверстиями всех других людей и животных.
Para el último material, tuve que construir mi propia máquina - para hacer este orificio con forma de pileta de natación que se encuentra debajo del dispositivo. Для последнего этапа мне пришлось построить свою собственную машину - чтобы сделать это отверстие в форме бассейна под устройством.
Es lo que usan para encontrar los orificios hidrotérmicos. С их помощью они находят гидротермальные источники.
Hay un número de grupos que proponen que la vida evolucionó en estos orificios. Существуют мнения, предполагающие, что жизнь зародилась в этих местах.
Llaman a un plomero, que les dice que hay orificios en las cañerías y que la reparación les costará 1.000 dólares. Вы вызываете водопроводчика, который говорит, что в трубах дыры и ремонт вам обойдется в 1000 долларов.
En la barda de la quinta se aprecian leyendas que van dirigidas de un grupo de la delincuencia organizada hacia otro, además de varios orificios de bala en la misma y el portón. На заборе деревенского дома есть знаки, адресованные одной организованной преступной группировкой другой, также в нем и в воротах есть несколько дыр от пуль.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.