Sentence examples of "oye" in Spanish

<>
show all
Oye, ¡fuera de la cama! Ну-ка, прочь с кровати!
"Oye, esto está bueno, pero." "О, это замечательно, но."
"Oye, voy a confiar en ti". "Я вам доверяю."
"Oye, tienes que entrar al coro. "Слушай, ты должен вступить в хор!
"Oye, esto no era tan difícil. "А это было не так уж и сложно.
"Oye Tim, eso es bastante obvio. "Хорошо Тим, всё это очевидно.
"Oye, ¿te apetece agua de coco fresca? "А может попьём свежего кокосового молочка?"
"Oye, es un buen punto de partida". "Что ж, нужно с этим работать".
"Oye, JR, ganaste el TED Prize 2011. "Привет, JR, ты выиграл премию TED 2011.
Y oye lo que piensan los estadounidenses. Так что вы имеете представление о том, как мыслят американцы.
.oye, no toques mis vaqueros de marca. Можете смотреть, но не трогайте мои дизайнерские джинсы.
"Oye, estaba en el baño de hombres. "Я тут был в туалете,
Oye, no se puede inventar algo así. Слушайте, Это невозможно подтасовать.
Lo que se oye en Tahrir es esto: Общее мнение Тахрира:
Pero luego pensé, oye, quizás es demasiado simple. Но затем мне подумалось, эх, может, это слишком просто.
Se oye hablar de alta traición casi a diario. Понятие о государственной измене обсуждается почти ежедневно.
Casi nunca se oye a alguien decir en la oficina. И почти никогда никто не говорит - "В офисе."
debe poder decirle al enchufe "Oye, enchufe estoy usando demasiada corriente. должно иметь возможность сообщить электророзетке, "Гей, электророзетка, я черплю черезчур много тока.
Simplemente sabían que, oye, vamos a construir calculadoras y controladores de semáforos. Они лишь знали, что будут строить калькуляторы и системы контроля за переключателями сфетофоров.
Otra explicación que se oye con frecuencia sobre la negligencia, es por arrogancia. Другое распространённое объяснение этому безрассудству - высокомерие.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download