Sentence examples of "partes" in Spanish with translation "часть"

<>
show all
La respuesta tiene dos partes. Ответ состоит из двух частей.
Mi charla será en dos partes. Мое выступление состоит из двух частей.
Estas partes del cerebro están calmadas. Эти части мозга спокойные.
Y está compuesto por tres partes, creo. И мне видится, что это состоит из трех частей.
seremos capaces de replicar partes del cuerpo. реплицировать части тела.
El ala está dividida en dos partes. А также крылья из двух частей.
Consta de dos partes llamadas codificador y transductor. Он состоит из двух частей, мы называем их кодер и передатчик.
Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Также существуют определения согласно частям тела.
La molécula que habían desarrollado tenía tres partes. Обнаруженная ими молекула состояла из трех частей.
Vamos a reconstruir la rodilla con las partes. мы хотим восстанавливать колено, используя части животных,
Es como el listado de partes de tu cuerpo. Геном - это скорее список частей вашего тела.
Y en estos países, solo quedaba en algunas partes. И в каждой из них это была только часть страны.
Esto se llama el registro de partes biológicas estándar. Это называется реестром стандартных биологических частей.
Hay dos cosas involucradas - dos partes de la explicación. Тут участвуют две вещи - объяснение состоит из двух частей.
El inglés se habla en muchas partes del mundo. На английском языке говорят во многих частях мира.
Pone en 80 partes por millón sulfuro de hidrógeno. Он даёт им 80 частей на миллион сероводорода -
Pero las fronteras persisten en ciertas partes del ciberespacio. Однако границы остаются в некоторых частях киберпространства.
Y todas las partes del mecanismo aparecen en la biología. И каждая часть этого механизма имеет право на существование в биологии.
De modo que algunas de sus partes tendrán que transformarse. Таким образом, некоторые ее части придется трансформировать.
El todo es mayor que la suma de sus partes. Целое становится больше, чем сумма его частей.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download