Sentence examples of "pensando" in Spanish with translation "думать"

<>
Entonces estoy sentado allí pensando. Так вот я там сижу и думаю.
¿En qué está usted pensando? О чём Вы думаете?
¿Usted está pensando en Tom? Вы думаете о Томе?
Lo estamos pensando al revés. Мы думаем наоборот.
¿En qué están pensando esta gente? О чём только думают эти люди!
"Estás pensando en esto muy apresuradamente". "Ты думаешь об этом немножко рановато".
Ya sé lo que están pensando. Я знаю, о чём вы думаете.
Ella siempre está pensando en él. Она постоянно думает о нём.
Nadie se levanta en la mañana pensando: Никто не встает утром и не начинает думать:
Bien, alguno de ustedes estará sentado pensando: Наверное, некоторые из вас сейчас думают:
Estoy pensando en irme a Los Angeles. Я думаю поехать в Лос-Анджелес.
¿Qué pasa si están pensando algo importante? Что если они думали о чем-то важном?
Puedo adivinar lo que algunos están pensando. Я могу догадаться, о чем некоторые из вас думают.
parado en la cocina sólo y pensando: я стоял посреди столовой, один, и думал:
De forma que, estamos sentados aquí pensando: Итак мы сидим и думаем:
Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos. Я продолжал думать об этих ребятах без рук.
No estaba pensando en el esqueleto del dodo; Я не думал о скелете додо.
Esta se llama "¿En qué diablos estaba pensando?" Эта вот называется "И о чём я только думал, чёрт возьми?"
¿en qué estaba pensando cuando lo estaban examinando? О чем он думал, когда его исследовали?
Les ayudaré con algo que pueden estar pensando. Разрешите помочь вам кое с чем, о чём вы, возможно, сейчас думаете.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!