Sentence examples of "думаю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2952 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 other translations156

show all

Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.

Я думаю, ты совершил ошибку. Creo que has cometido un error.

Я думаю это мой бренд. Así que supongo esa es mi marca.

Я думаю, что с помощью микроблога мы можем ещё лучше понять молодое поколение китайцев. Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más.

Думаю, у него есть что-то поэтическое. Opino que él tiene algo de poeta.

А собака говорит, "Не думаю". Y el perro piensa, "No, no quiero".

Я думаю, тебе это понадобится. Creo que vas a necesitar esto.

Думаю, многие из вас полагают, Y supongo que muchos de Uds.

и так как я нахожусь здесь в кругу друзей, я хочу рассказать, что я действительно думаю, Hay que mirar hacia atrás para entender lo que está ocurriendo.

Я много думаю о случайностях. Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes.

Я думаю, у Тома проблемы. Creo que Tom tiene problemas.

Думаю, вы уже успели это заметить. Supongo que ya lo habrán notado.

Поскольку именно поэтому мы здесь, ну правда, я думаю, чтоб понять материал и любить друг друга. Es por esto que estamos aquí, en realidad, para entender algunas cosas y amarnos unos a los otros.

Я думаю, что пойдет дождь. Pienso que va a llover.

Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.

Думаю, многие из вас видели его выступления. Supongo que muchos de Uds. han visto alguna charla suya.

Я думаю, что в обозримом будущем мы придем к пониманию разнообразных механизмов работы мозга, ответственных за данное явление. Pienso que terminaremos en los proximos años entendiendo todos los tipos de mecanismos del cerebro que nos llevan hacia una persona en vez de otra.

И я думаю мы эволюционировали. Por eso pienso que evolucionamos.

Вот эта, думаю, самая изящная. Creo que esta cosa es el aspecto más genial.

Думаю, мы могли бы создать светящуюся курицу. Supongo que podríamos hacer un pollo flúo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download