Sentence examples of "perdió" in Spanish with translation "потерять"

<>
El paciente perdió la paciencia. Пациент потерял терпение.
El chicle perdió el sabor. Жвачка потеряла свой вкус.
Él perdió todo cuanto poseía. Он потерял всё, что имел.
¿Cuánta sangre perdió el herido? Сколько крови потерял потерпевший?
Luego él perdió su empleo. А потом Майкл потерял работу.
La vida perdió su significado. Жизнь потеряла смысл.
Perdió todo el dinero que tenía. Он потерял все свои деньги.
Perdió las llaves de su coche. Он потерял ключи от своей машины.
Brasil perdió a un gran político. Бразилия потеряла великого политика.
Perdió la vista en el accidente. Он потерял зрение из-за аварии.
Brasil perdió a un gran antropólogo. Бразилия потеряла великого антрополога.
Tom perdió las llaves de su auto. Том потерял ключи от своего автомобиля.
Ella perdió el poco dinero que tenía. Она потеряла те немногие деньги, которые у неё были.
Tom perdió las ganas de aprender francés. Том потерял интерес к французскому.
Él perdió su corazón por la linda chica. Он потерял голову из-за этой красивой девушки.
La mayoría de los policías perdió su trabajo. Большинство полицейских потеряли работу.
Ella perdió su dinero, su familia, sus amigos. Она потеряла деньги, семью, друзей.
Perdió la cuenta de cuántas veces contrajo esta enfermedad. Он уже потерял счет, сколько раз он переносил эту болезнь.
Por desgracia, el gobierno de Bush perdió la concentración. К сожалению, администрация Буша потеряла свой "фокус".
Un niño que perdió una pierna debido a una mina. Мальчик, потерявший ногу на старой мине.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.