Sentence examples of "podría" in Spanish

<>
show all
Esta catástrofe podría ocurrir nuevamente. Такая катастрофа готова повториться.
Podría quemarlos, pero es ilegal. Их нельзя просто сжечь - это незаконно.
"Podría llegar a cualquier lugar". "У меня что-нибудь да получится".
Pero se podría resolver fácilmente. Но это можно сделать довольно легко.
O podría ser el peor. Или наиболее плачевным.
Pero, ¿cuál otra podría ser? Но что ещё?
¿Podría facilitarme un folleto informativo? У вас есть информационная брошюра?
Y no podría decir nada. И я бы ничего не успел сказать.
Nada podría estar más equivocado. Трудно вообразить себе более неправильное обвинение.
Se podría haber prevenido fácilmente. Этого можно было избежать.
¿Podría decirme dónde puedo encontrar comida? Подскажите, где можно поесть?
Hola, ¿podría darme 400 con relleno? Здравствуйте, пожалуйста, можно мне 400 штук с сырным кремом?
¿Crees que podría cesar los cuidados? Разве меньше стал давать тебе тепла и заботы?
¿Podría explicar cómo funciona la ducha? Объясните, пожалуйста, как работает душ?
¿Pero se podría ir más allá? Но можно ли пойти немножко дальше?
Lo tercero podría decirse que es. Третья причина спорная.
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
Esto podría ser mi pequeña evaluación. Это мое скромное мнение.
Piensen lo que eso podría significar. Представьте себе, что это для вас означает.
Espere un segundo, podría usted decir. Подождите, говорите вы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download