Sentence examples of "principiar" in Spanish with translation "начинать"

Select source language

Select target language

Translations: all141 начинать135 начинаться6

show all

Pero empecemos por el principio. Но давайте начнем сначала.

Y esto era solo el principio. И это было только начало.

Y esto fue sólo el principio. И это было только начало.

Las guerras tienen principio y fin. Войны имеют начало и конец.

Y eso es sólo el principio. Это только начало.

El principio del fin para Guantánamo Начало конца для Гуантанамо

Pero esto sólo es el principio. Но это только начало.

Yo no lo sabía al principio. Я не знал об этом, когда все только начинал.

Quiero ser clara desde el principio: Начиная свою речь, я хочу быть предельно откровенной.

Y me gustaría empezar por el principio. И я бы хотел начать с самого начала.

Y la educación es sólo el principio. Образование - это только начало.

Como todas las historias, tiene un principio. Как и у всех историй, у неё есть начало.

Tendríamos que volver al principio para hacer ésto." Нам придется опять начинать все заново".

Calderón debe fortalecer su presidencia desde el principio. Кальдерон должен укреплять свою власть с самого начала.

Uno de ellos es el principio del video. Один - начало клипа.

El fin de la traición (¿o el principio?) Конец государственной измене (или ее начало?)

Desde el principio, era obvio que era una líder. Было очевидно с самого начала, что она была лидером.

Para la comunidad, sin embargo, empezamos desde el principio. А для общества - начнем с самого начала.

Tom leyó la Biblia entera, de principio a fin. Том прочёл всю Библию целиком, от начала до конца.

Nunca con este tipo de alas, sino al principio. никогда с этим типом крыла, а когда я только начал.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download