Sentence examples of "protegía" in Spanish
Translations:
all735
защищать482
защита232
ограждать9
предохранять3
застраховывать2
хранить1
ограждаться1
other translations5
En ese entonces él protegía los derechos de prisioneros políticos detenidos en cárceles italianas.
В то время он занимался правами политических заключенных в Итальянских тюрьмах.
vi una luz que llegaba, te rodeaba y te protegía hasta el final [del discurso]".
я увидел свет, идущий к Вам, окружающий Вас и сохранившийся до конца выступления".
Sin embargo, por al menos dos años Musharraf intentó jugar a dos bandas, arremetiendo en nombre de Estados Unidos contra los islamistas de la frontera occidental de Pakistán con Afganistán, mientras los protegía y azuzaba en la frontera oriental con India.
Тем не менее, на протяжении двух лет Мушарраф старался усидеть на двух стульях, принимая крутые мере по директиве США против исламистов на западной границе Пакистана с Афганистаном и в тоже время финансируя их на восточной границе с Индией.
el concepto tradicional de soberanía de Estado se centraba exclusivamente en el poder -vale decir, en el control sobre la gente y el territorio- y protegía la autoridad del Estado, sin importar si su ejecución era civilizada o brutal, democrática o autoritaria.
традиционная концепция государственного суверенитета принимала во внимание исключительно власть, а именно контроль над народом и территорией, и охраняла государственную власть, независимо от методов ее насаждения и того, была ли она демократической или авторитарной.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert