Sentence examples of "pueblo" in Spanish

<>
show all
Solamente otros dos partidos -el Partido Republicano del Pueblo (CHP) con el 21% y el Partido de la Acción Nacionalista (MHP) con el 14%- superaron el umbral del 10% necesario para una representación en el parlamento. Лишь две другие партии - Республиканская народная партия (РНП) с 21% голосов и Партия национального движения (ПНД) с 14% голосов - преодолели 10%-ный порог, необходимый для участия в работе в парламенте.
Imaginen pre-cultivar un pueblo; Представьте себе выращивание деревни:
Quería volver a tu pueblo Я хотел вернуться в твою деревню.
¡El pueblo unido, jamás será vencido! Пока мы едины, мы непобедимы!
"El pueblo quiere derribar el régimen". "Люди хотят низложить режим".
la extinción de Israel y su pueblo. уничтожить Израиль и его людей.
Como pueblo, son singularmente resistentes y valientes. Как люди, они исключительно жизнерадостны и смелы.
Visité el pueblo en el que nació. Я посетил деревню, в которой он родился.
este es un famoso pueblo de Alaska. это известная деревня на Аляске.
"El pueblo es un rebaño de ignorantes". - Люди - невежественное стадо".
Y el pueblo realmente lo ha asimilado. И город его хорошо принял.
"El pueblo quiere limpiar el poder judicial". "люди хотят очистить судебную систему".
"democracias del pueblo" ayer, "democracias liberales" hoy. "народные демократии" вчера, "либеральные демократии" сегодня.
¿Habrá optado por ella el pueblo japonés? Это ли предпочли японцы?
Cada semana, extremistas religiosos toman otro pueblo africano. Каждую неделю религиозные экстремисты захватывают еще одну африканскую деревню.
"¿de qué pueblo de Nueva Hampshire son Uds? "Вы из какой деревни в Новом Хэмпшире?"
El pueblo palestino nunca abandonará su lucha nacional. Палестинские люди никогда не откажутся от своей национальной борьбы.
Naturalmente, lo persiguieron hasta las afueras del pueblo. Естественно, они прогнали его из города.
Entonces, ¿cómo sopesará su voto el pueblo iraní? Как же распределятся голоса жителей Ирана?
Wangari Maathai va a un pueblo en Kenia. Вангари Маатай посещает кенийские деревни.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download