Sentence examples of "puedan" in Spanish
Translations:
all20283
мочь16782
смочь1738
быть возможно1156
быть в состоянии236
справляться57
иметь значение14
other translations300
Así que traduciré esto en un lenguaje que puedan comprender.
Потому я вам перескажу это понятным языком.
Así que espero que puedan ver un poco el tema aquí.
Я надеюсь вы начинаете видеть в этом нечто интересное.
Y espero que algunos de Uds puedan ayudarnos a hacerlo realidad.
Я надеюсь, что кто-то из вас поможет нам воплотить эту идею в жизнь.
Prestémosles atención para que puedan probar que funciona en todas partes.
Давайте обратим на них внимание, чтобы они доказали, что оно работает везде.
Porque, contrariamente a lo que puedan pensar, no está desprovista de vida.
Вопреки вашим ожиданиям, эти места не лишены жизни.
Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.
Можно придумать еще много примеров из нашей повседневной жизни.
Quiero decir, ¿qué posibilidad hay de que las 10 personas puedan parar?
Я имею в виду - каковы шансы, что все эти десять человек готовы прерваться в этот момент?
Éstas son personas ocupadas en salir de la pobreza tan rápido como puedan.
а поднимаются из бедности, причём со страшной скоростью.
Estará donde sea que busquemos - donde haya sistemas planetarios que puedan soportar vida.
Она должна быть повсюду, куда мы смотрим - была бы только планетарная система, которая способна поддерживать её.
Nuestra meta es hacer que puedan ver esta imagen y de verdad disfrutarlo.
Наша цель - сделать так, чтобы вы смотрели на эту фотографию и по-настоящему получали удовольствие.
No sé realmente qué tan bien puedan observar, pero, es como realmente es.
Я не знаю, насколько хорошо вам видно, но это действительно так.
Y puedan tener la posibilidad de trascender las circunstancias en las que nacieron.
Чтобы у них была возможность побеждать обстоятельства в которых они были рождены.
Esto está mucho más lento para que puedan ver lo que está pasando.
Это - сильно замедленное, чтобы увидеть, что происходит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert