Sentence examples of "punto de vista" in Spanish

<>
show all
desde el punto de vista racional. в рациональном смысле.
Bajo cualquier punto de vista, esto está mal. Это ужасно, как ни посмотри.
¿Debería alguien más compartir ese punto de vista? Но должны ли все остальные желать того же?
y cada uno sostiene su punto de vista. и становятся очень непримиримыми.
también es sensato desde un punto de vista económico. он также имеет и экономический смысл.
Lo que uno ve depende del punto de vista. То, что Вы видите, зависит от того, где Вы.
Pero definitivamente es una nuevo punto de vista interesante. Но это определённо интересное новое восприятие мира.
Sé que hablo desde un punto de vista muy subjetivo. Я знаю, что говорю очень субъективно.
La realidad está basada en un punto de vista cíclico. Местные реалии исходят из цикличного мировоззрения.
Plasmé un punto de vista vegetal del crecimiento de San José. При помощи овощей я изобразила рост Сан-Хосе.
que el punto de vista determina todo lo que uno ve. все, что мы видим, зависит от точки обзора.
Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa. Но все это, артистически, воистину невероятно.
Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral. Основной и самый главный элемент - это наша политика нейтралитета.
Desde un punto de vista objetivo, esto ya es una realidad. Объективно, это уже действительность.
Esta puede ser una difícil tarea desde el punto de vista político. Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico. Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito. Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.
Consideremos, desde este punto de vista, la vida del inversor norteamericano Warren Buffett. Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета.
Desde un punto de vista estrictamente abstracto, es un problema de coordinación.¿Correcto? В предельно схематичном виде, это проблема координирования, правильно?
Soy un ilustrador médico, y vengo desde un punto de vista ligeramente distinto. Будучи иллюстратором медицины, я рассматриваю вещи под несколько иным углом.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download