Exemplos de uso de "punto de vista" em espanhol

<>
mostrar
desde el punto de vista racional. в рациональном смысле.
Bajo cualquier punto de vista, esto está mal. Это ужасно, как ни посмотри.
¿Debería alguien más compartir ese punto de vista? Но должны ли все остальные желать того же?
y cada uno sostiene su punto de vista. и становятся очень непримиримыми.
también es sensato desde un punto de vista económico. он также имеет и экономический смысл.
Lo que uno ve depende del punto de vista. То, что Вы видите, зависит от того, где Вы.
Pero definitivamente es una nuevo punto de vista interesante. Но это определённо интересное новое восприятие мира.
Sé que hablo desde un punto de vista muy subjetivo. Я знаю, что говорю очень субъективно.
La realidad está basada en un punto de vista cíclico. Местные реалии исходят из цикличного мировоззрения.
Plasmé un punto de vista vegetal del crecimiento de San José. При помощи овощей я изобразила рост Сан-Хосе.
que el punto de vista determina todo lo que uno ve. все, что мы видим, зависит от точки обзора.
Pero toda, desde el punto de vista artístico, es realmente asombrosa. Но все это, артистически, воистину невероятно.
Lo más importante es nuestra política del punto de vista neutral. Основной и самый главный элемент - это наша политика нейтралитета.
Desde un punto de vista objetivo, esto ya es una realidad. Объективно, это уже действительность.
Esta puede ser una difícil tarea desde el punto de vista político. Возможно, будет трудно убедить политиков сделать это.
Debemos construir una Europa más integrada desde el punto de vista económico. Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
Entre tanto, desde todo punto de vista, vemos el espacio como finito. Пока что, во всех отношениях пространство кажется нам конечным.
Consideremos, desde este punto de vista, la vida del inversor norteamericano Warren Buffett. Посмотрим в этом свете на жизнь американского инвестора Уоррена Баффета.
Desde un punto de vista estrictamente abstracto, es un problema de coordinación.¿Correcto? В предельно схематичном виде, это проблема координирования, правильно?
Soy un ilustrador médico, y vengo desde un punto de vista ligeramente distinto. Будучи иллюстратором медицины, я рассматриваю вещи под несколько иным углом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS