Sentence examples of "queremos" in Spanish

<>
show all
Queremos los datos sin modificar. Нам нужны необработанные данные.
queremos resolverla con una respuesta. Нам нужно получить ответ.
Ellos tienen lo que nosotros queremos. У них есть то, что нам надо.
"Eso es lo que precisamente queremos. "А это идея!
Queremos mezclar todo tipo de datos. Наша цель - соединить все типы данных.
Pero no queremos que lo hagan. Нет.
Queremos hacerlo de una mejor manera. Нам нужен лучший способ.
Somos lo que realmente queremos ser. Мы развиваемся в интересном нам направлении.
Entonces, ¿qué queremos decir con glamur? Так что же мы подразумеваем под гламуром?
Pero si queremos crear algo duro pensamos: И если нужно сделать что-то твердое, человек думает:
¿Qué teorías queremos usar para estudiar esto? Так какие же теории нам использовать для интерпретации этого?
Es por esto que queremos hacer fusión. Вот почему мы занимаемся ядерным синтезом.
No queremos hacer eso a nuestros estudiantes. Нельзя допускать такое положение дел в образовании.
Tenemos este pasto del que queremos librarnos. Вот от этой травы мы ходим избавиться.
¿Qué queremos decir cuando decimos que hacemos matemática. Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой
queremos hacer algo que la maquina pueda leer. вам нужно создавать нечто, что машина сможет прочитать.
Queremos que seas nuestros ojos, nosotros seremos tus piernas. Нам надо, чтобы ты стал нашими глазами, мы дадим тебе ноги.
Es muy intuitivo y eso es lo que queremos. Это очень интуитивно, и это именно то, что нам нужно.
¿A quién queremos confiarle el destino de la nación? Кому Вы готовы поручить судьбу нации?&
¿Podemos direccionar la información hacia donde queremos que vaya? Могли бы мы задавать импульсу точное место действия?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download