Sentence examples of "realmente" in Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all2341 действительно475 реальный64 реально34 в самом деле14 поистине7 действительный2 на самом же деле1 other translations1744

show all

Estas cosas son realmente esculturas. Эти штуки просто произведения искусства.

Bueno, realmente no lo ví." Сидящие на задних рядах скажут, что им не видно.

No es realmente tan dificil. Это в действительности не так уж трудно.

Es realmente un desorden total. Это абсолютный беспорядок.

Realmente era una trampa mortal. Это было очень опасно.

Comencemos con algo realmente fácil. Начнём с простейшего.

"¿Qué piensan realmente del mundo?" "Что вы думаете о ситуации в мире?"

Es realmente un momento mágico. на самом деле, что-то волшебное.

Y realmente, muy lentamente, sucedió. И очень очень медленно это произошло.

Entonces esto realmente me fascinó. Это меня просто поразило.

Y eso es realmente perverso. И это порочная практика.

Esta realmente es mi piel. Это правда моя кожа.

Este es uno realmente extraño. А вот это нечто странное.

Realmente estábamos grabando la historia. Мы фактически записывали историю.

Pero, ¿ayudan realmente estas sesiones? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?

Realmente debieran tener miedo de. Вас должно пугать то,

Es realmente un lugar sagrado. Практически священное.

Estoy realmente preocupado por eso. Я очень обеспокоен этим.

Así es realmente la libertad. Вот как на самом деле выглядит освобождение.

Esta es realmente la pregunta. В этом и есть вопрос.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download