Sentence examples of "retos" in Spanish
Así, los retos a la supervivencia son enormes.
Проблемы с выживанием, таким образом, просто огромные.
El nuevo gobierno se enfrentará a retos formidables.
Новое правительство столкнётся с серьёзными проблемами.
Por tanto, los líderes europeos deben emprender dos retos.
Поэтому европейские лидеры должны решить две задачи.
En efecto, para algunas, los retos parecen casi infranqueables.
Для некоторых стран препятствия кажутся практически непреодолимыми.
Los retos de nuestro tiempo son numerosos, complejos y están entrecruzados.
Многочисленные задачи нашего времени сложны и запутаны.
Por último, la estrategia de Bush ya encara retos en casa.
И, наконец, стратегия Буша уже сталкивается с проблемами в самой Америке.
Conocemos muchos retos globales de grandes dimensiones que podríamos solucionar fácilmente.
Нам известно о многих крупных глобальных проблемах, которые мы могли бы легко решить.
Estos son retos que requieren claridad, no maniobras de evasión diplomática.
Эти проблемы взывают к ясности, а не дипломатическим уловкам.
Nos enfrentamos a una gran variedad de retos en este trabajo.
У нас был целый ряд трудностей, связанных с этой работой.
Desde estos planteamientos, un "banco del conocimiento" debe abordar tres retos.
В данном контексте "банку знаний" необходимо решить три проблемы.
Con tantos retos por delante, Nigeria apenas puede permitirse un presidente enfermo.
С таким большим количеством проблем в будущем, Нигерия вряд ли может позволить себе больного президента.
Uno de los retos es que mientras más ricos seamos más viviremos.
Одна из проблем - чем мы богаче, тем дольше мы живем.
Sin embargo, no hay duda de que esto ofrece retos y oportunidades.
Однако сейчас не очень активно обсуждается тема опасностей и возможностей, связанных с этими тенденциями.
"Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento."
"У нас есть грандиозные задачи, и мы должны поддерживать высокий уровень роста".
También comprende los nuevos retos como las pandemias y el cambio climático.
Среди них также находятся пандемии и изменение климата.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert