Sentence examples of "segundo" in Spanish with translation "секунда"

<>
show all
Larry, espera, espera un segundo. Ларри, Ларри, подождите, подождите, подождите, Ларри, одну секунду.
Lo oirán en un segundo. Вы услишите это через секунду.
Así es un segundo del sistema. Так выглядит одна секунда
Digamos un segundo por cada referencia. Представьте, что каждую секунду вы слышите название одной категории товаров.
estuvo a un segundo de calificar. он родился без костей в нижней части ног До квалификации ему не хватило секунды
Permítanme pausar esto un segundo si puedo. Так, давайте я попробую на секунду остановить это.
Y traeremos esto aquí por un segundo. И мы вернем это обратно на секунду.
Están corriendo a un metro por segundo. Они бегут со скоростью метр в секунду.
Recolectamos cuatro gigabits de datos por segundo. Сбор данных идёт со скоростью 4 гигабита в секунду - такой поток поступающих данных
Y en un segundo van a ver. И через секунду вы увидите -
Y la respuesta es aproximadamente medio segundo. Около половины секунды.
Y todo eso sucede en el primer segundo. И все это происходит в первую секунду.
Creo que una cabeza aparece en un segundo. Я думаю, через секунду появится чье-нибудь лицо.
Somos esclavos de las primeras fracciones de segundo. Нас пленяют первые доли секунды.
Se enciende, se apaga - en una fracción de segundo. Вспыхнул, потом погас - 1/30 секунды.
Viajar de un mundo a otro en un segundo. Перемещение из одного мира в другой за секунду.
Puede alcanzar los cuatro metros por segundo cuando corre. Развивает скорость до четырёх метров в секунду, когда разгонится.
Vamos a pensar en el 10 por un segundo. Давайте-ка на секунду подумаем о десяти.
En realidad, tengo un segundo y medio para moverme. У меня остается полторы секунды на движение.
Tu mente puede manejar 15,000 decisiones cada segundo." Ваш разум может обрабатывать 15 000 решений в секунду".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download