Sentence examples of "sistema" in Spanish

<>
Translations: all3968 система3581 метод13 other translations374
¿Dónde está en el sistema energético? Какое место она занимает в энергосистеме?
Durante 200 años hemos estado sistemáticamente descarbonizando nuestro sistema energético. мы систематически сокращали долю углеродных соединений в нашей энергосистеме.
En los últimos 25 años, el petróleo representa un rol cada vez menor en el sistema energético global. За последние 25 лет роль нефти в мировых энергосистемах всё время сокращалась.
El dilema del sistema bancario Банковская головоломка
Creamos, también, un sistema ocular. Также нам пришлось создать глаза.
Así se vería este sistema. Вот так будет выглядеть эта схема.
Este es el sistema actual. Это то, что имеем сегодня.
Entonces tengamos un sistema moral. Давайте создадим моральные принципы.
Y luego el sistema se inclina. И тогда происходит качественный прорыв.
Y no son como nuestro sistema. И они не похожи на нашу.
Así es un segundo del sistema. Так выглядит одна секунда
También será un sistema enormemente ineficiente. Это будет также крайне неэффективно.
Ese es un sistema moral utilitarista. Это утилитарные моральные принципы.
Reforma del Sistema Mundial de Reservas Реформа резервов
Nos hemos librado del sistema de castas. Мы покончили с классовым обществом.
Tenemos un sistema gratuito llamado City Bike. Имеется сеть бесплатных велосипедов, называется City Bike.
Es un sistema de intercambio de baterías. станции замены батарей.
Acaban de establecer el sistema dinámico de precios. Они ввели механизм динамических цен.
Este es el sistema de almacenaje que diseñó. Вот сконструированная им мебель, в которой можно хранить различные вещи.
uno puede entender mejor los fundamentos del sistema. то вы начнете лучше понимать, как все работает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.