Sentence examples of "sistemas" in Spanish with translation "система"

<>
Translations: all3702 система3581 метод13 other translations108
show all
Amor propio, sistemas de gobierno. Эго, системы государств -
Es un sistema de sistemas. Это система систем.
Podemos reformar los sistemas electorales. Мы можем реформировать нашу систему выборов.
Todo tipo de sistemas de documentación. и всевозможными системами документирования.
Los primeros sistemas que creamos funcionaron. Первые пары систем, созданные нами, работали неплохо.
La naturaleza usa sistemas auto-organizativos. Природа использует самоорганизующиеся системы.
Representa los sistemas internacionales de escritura. Это о международных системах письма.
Y, absolutamente, tienen increíbles sistemas educativos. И у них просто поразительная система образования.
¿Dónde estaban los sistemas de alertas? Где были эти системы предварительного оповещения?
Y los sistemas de sonido son buenos. И звуковые системы хороши.
Porque no pueden usar los sistemas habituales. потому что обычные системы применить невозможно.
la falta de sistemas apropiados de administración. отсутствия соответствующих систем доставки.
Los sistemas monárquico y teocrático han fracasado. Как монархическая, так и теократическая система потерпели провал.
También podemos hacer sistemas de seguridad inteligentes. Мы также можем строить интеллектуальные системы безопасности.
Podemos tener sistemas resistentes de comunicación nacional. у нас могут быть устойчивые системы связи по всей стране,
Y esos sistemas planetarios serán muy comunes. А эта планетарная система весьма обычна, судя по всему.
Podemos usar sistemas inflables para casi todo. Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
Los sistemas de desperdicios están todos conectados. Все системы обработки отходов соединены.
Lo que ahora desea son los "dos sistemas". Чего ему хочется сейчас, так это "двух систем".
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas. Это - две взаимодополняющие и динамически взаимодействующие системы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download