Sentence examples of "situación" in Spanish with translation "ситуация"

<>
show all
La situación allá fue crítica. Ситуация там была критической.
Esta situación absurda debe cambiar. Такая абсурдная ситуация должна быть изменена.
Una situación muy, muy difícil. ситуация становится очень, очень сложной.
¿Es estable esta situación extraordinaria? Является ли эта чрезвычайная ситуация стабильной?
Te explicaré la situación después. Я объясню тебе ситуацию позднее.
Sin embargo, la situación empeoró. Однако ситуация только ухудшилась.
La situación parecía completamente acuciante. Так что ситуация казалась весьма безнадежной.
Somos conscientes de la situación. Мы в курсе ситуации.
Existe una importante situación paralela: Существует важная параллель к этой ситуации:
Esta es una mala situación. Это нежелательная ситуация.
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
¿Puede la situación ser peor? Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
Estaba atrapado por la situación. Он просто моментально отреагировал на ситуацию.
Esa situación requiere un planteamiento progresivo. Такая ситуация предполагает поэтапный подход.
La situación de Indonesia es reveladora. Показательной в этом плане является ситуация в Индонезии.
Pues es la situación que tenemos. Так что сейчас мы в такой ситуации.
¿Qué saca la situación de ellos? И как ситуация влияет на людей?
La situación dista de ser desesperada. Однако ситуацию нельзя назвать безнадежной.
En Colombia, la situación es similar. В Колумбии ситуация аналогична.
La situación está fuera de control. Ситуация не под контролем.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download