Sentence examples of "teoría del pico de Hubbert" in Spanish
Pero al reducir tu consumo de energía, sobretodo en épocas pico - usualmente cuando se utiliza aire acondicionado, u otras épocas como esa - esto genera el pico de energía en el momento del pico de utilización, por lo tanto es bastante complementario en ese sentido.
Но, уменьшая использование энергии, особенно в часы пик- обычно, это когда вы включаете кондиционер, или что-то вроде него, батарея генерирует пиковую энергию в часы пик использования электроэнергии, так что это очень помогает в каком-то смысле.
Y eso, como indica la línea blanca, se produjo 46 días antes del pico de la epidemia.
Это, как показано белой линией, случилось за 46 дней до пика эпидемии.
Este era el problema y Peter Dodson lo identificó usando dinosaurios con pico de pato llamados hipacrosaurios.
В этом-то и состояла проблема, И Питер Додсон обратил на это внимание, рассматривая уткоклювых динозавров, которых называют гипакрозаврами.
la teoría del diseño, la teoría de Darwin de la evolución por selección natural.
По профессии я биолог, и основная теорема в моей области - это теория создания мира, дарвиновская теория эволюции путем естественного отбора.
Porque en el pico de estación, en la cima de su poder, es hermosa, es verde, nutre al mundo, llega al cielo".
потому что в конце сезона, по окончании роста, он красивый, зеленый, он питает мир, он достигает небес."
Habrán oído de su teoría del éxito la teoría del éxito de las 10.000 horas.
Тогда вы, возможно, слышали о его теории успеха, а именно о правиле 10 000 часов.
Brunel trabajaba durante el pico de la Revolución Industrial cuando toda la vida y nuestra economía estaba siendo reinventada.
Брюнель работал на пике Индустриальной революции, когда многое в жизни и в экономике изобреталось заново.
Solíamos pensar que la teoría del universo podía ser dividida en dos partes.
Раньше мы считали, что теория вселенной может быть разделена на две части.
Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.
Uno de estos tipos, tendría 22, midió 150% en el pico de oxitocina.
И один из них, ему было, наверное, 22 года, у него был скачок окситоцина на 150 процентов.
Trataron de enviar un mensaje por radio a Rob Hall, quien era un escalador muy fuerte, estaba estancado con otro escalador mas débil cerca del pico.
Они пытались связаться по радио с Робом Холлом, который был превосходным альпинистом, и застрял, с более слабым альпинистом возле вершины.
De hecho, hay una nueva teoría del autismo llamada "La teoría del mundo intenso", que sugiere que las columnas neocorticales son super-columnas.
Кстати, есть новая теория аутизма - теория "интенсивного мира" - согласно которой колонки неокортекса являются супер-колонками,
Cerca del pico, las temperaturas pueden llegar a 40 grados bajo cero.
При приближении к вершине, температура может достигать 40 градусов ниже нуля.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert