Sentence examples of "teorías" in Spanish
¿Qué teorías queremos usar para estudiar esto?
Так какие же теории нам использовать для интерпретации этого?
Existen numerosas teorías acerca del origen de la vida.
Существует множество теорий относительно происхождения жизни.
Pero ninguna de estas teorías responde la antigua pregunta:
Но ни одна из этих теорий не отвечает на вековой вопрос:
Pero lo más importante son las teorías faltas de explicación.
Но важнее теории, которые ничего не объясняют.
Existen algunas teorías interesantes que, si tuviera tiempo, les contaría.
Существуют интересные теории, которые, если бы у меня было время, я бы вам рассказал.
Me interesaría mucho conocer sus teorías de lo que sucede.
Мне было бы очень интересно послушать ваши теории по этому поводу.
Las cosas no me llegan como teorías intelectuales o ideas duras.
Понимание не приходит ко мне через интеллектуальные теории или навязываемые идеи.
Esa clase de teorías conspiratorias no son poco frecuentes en Asia.
Подобные теории заговора в Азии не редкость.
Sin embargo, las teorías de la conspiración están fuera de lugar.
Но теории заговора являются ошибочными.
Y creo que también es la base de las teorías de conspiración.
Так же это предпосылка теорий заговора
Tienes que hacer que estas teorías sean muy realistas en términos anatómicos.
Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.
Los erizos son pensadores de ideas grandes enamorados de las teorías grandiosas:
Ежи - это изобретатели великих идей, влюблённые в свои грандиозные теории:
Existen varias teorías con respecto a por qué se produjo este cambio.
Существует несколько теорий относительно того, почему произошел этот сдвиг.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert