Sentence examples of "universal" in Spanish with translation "универсальный"
Translations:
all339
универсальный177
всеобщий83
всеобъемлющий6
вселенский4
повсеместный2
общемировой1
other translations66
La cooperación internacional es una necesidad universal.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
"El mundo" es objetivo, lógico, universal, factual científico.
"Наш мир" - понятие объективное, логическое, универсальное, фактическое, научное.
Este concepto de Samuel Huntington se ha vuelto universal.
Эта концепция Самюэля Хантингтона стала универсальной.
Así que había algo universal en la molécula de ADN.
Значит, молекула ДНК несет в себе нечто универсальное.
La Memética se funda en el principio universal del Darwinismo.
Меметика основана на принципе универсального дарвинизма.
Parece que competir y ganar es un valor humano universal.
Получается, что соревнование и победа - универсальные человеческие ценности.
La democracia es un valor universal, no propiedad de determinadas religiones.
Демократия - это универсальная ценность, а не принадлежность определенных религий.
Otra cosa que tienen las emociones positiva es una señal universal.
Ещё одно свойство позитивных эмоций - их сигналы универсальны.
La necesidad de un acceso universal a la atención de salud
Необходимость универсального здравоохранения
¿es ese fenómeno químico universal, o es algo que depende del planeta?
является ли этот химический феномен универсальным, или же это нечто зависящее от планеты?
Con esto quiero decir cosas intrínsecamente bellas, algo extremadamente bello, de belleza universal.
Я имею в виду истинно красивые вещи, те, что изысканно красивы, универсально красивы.
El sistema universal de visitas a los lugares de detención está ganando terreno.
Продвигается вперёд дело и с универсальной системой посещения мест лишения свободы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert