Sentence examples of "usar" in Spanish with translation "использовать"

<>
show all
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
También podemos usar células solas. Мы также можем использовать только клетки.
Podríamos usar la botella "Lifesaver". Можно использовать бутылочку Lifesaver.
¿Podemos usar eso en los móviles? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Uno necesita usar los recursos escasos. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
¿Por qué no usar traducción automática? Почему бы не использовать машинный перевод?
-para usar una frase de Volkswagen. если использовать фольксвагенскую фразу.
Deberías usar mejor tu tiempo libre. Тебе следовало бы лучше использовать своё свободное время.
Entonces podemos comenzar a usar células. Тогда мы можем начать использовать клетки.
Primero, es posible usar ventilación natural. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.
Estaban autorizados a usar la fuerza necesaria. Им было разрешено использовать любые средства.
Y sólo se puede usar tanta memoria". И оно не должно использовать более такого-то количества памяти".
¿Qué teorías queremos usar para estudiar esto? Так какие же теории нам использовать для интерпретации этого?
Y eligieron usar sus tradiciones para convencer. И они решили использовать свои традиции для этого.
Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:
Y podemos usar más o menos neuronas. Можем использовать большее или меньшее число нейронов.
Y queríamos que fuera fácil de usar. И мы хотели, чтобы эта система была легка в использовании.
Podían usar esas como pelotas de práctica. Которые можно было использовать для тренировки.
Podemos usar sistemas inflables para casi todo. Мы там можем использовать надувные системы для практически любых целей.
¿Y cómo usar esa información para crear soluciones? А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download