Beispiele für die Verwendung von "usar" im Spanischen

<>
einblenden
O se puede usar ambas; либо используем и те и другие.
¿Sabes cómo usar una computadora? Ты знаешь, как пользоваться компьютером?
No voy a usar ese vestido. Я не буду носить это платье.
Se enfureció y comenzó a usar malas palabras - la palabra C y la palabra J en voz alta. Она пришла в ярость и начала употреблять ругательства - слово на C и слово на F, - на повышенных тонах.
No cabe duda de que una buena gestión de los asuntos públicos será útil para África y para otras regiones, pero no se debe usar la corrupción como excusa para no ayudar a África. Хорошее управление будет полезным как в Африке, так и в других частях света, но коррупция не должна служить оправданием нежелания оказать помощь Африке.
También podemos usar células solas. Мы также можем использовать только клетки.
Bien, solíamos usar cama elástica. Когда-то мы пользовались трамплинами.
Y de verdad, puedo usar tacones altos. И я на самом деле могу носить каблуки.
Podríamos usar la botella "Lifesaver". Можно использовать бутылочку Lifesaver.
Sólo puede usar los ojos. Он может пользоваться только глазами.
No ven ninguna razón en usar reloj. Они не видят необходимости [носить что-то] ради этого.
¿Podemos usar eso en los móviles? Как же мы можем использовать это в мобильниках?
Todas esas tecnologías podemos usar. Всеми этими разработками мы можем пользоваться.
¿Debo usar una corbata en el trabajo? Я должен носить галстук на работе?
Uno necesita usar los recursos escasos. Вам нужно использовать скудные ресурсы.
No sabía cómo usar los cubiertos. Я не знала, как пользоваться столовыми приборами.
Entonces hice una pared portátil para usar como mochila. Так что я сделала носимую стену, которую можно носить как рюкзак.
¿Por qué no usar traducción automática? Почему бы не использовать машинный перевод?
¿Podría explicar cómo usar el baño? Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом?
así que yo tengo que usar tacones de dos pulgadas. то есть мне необходимо носить двухдюймовый каблук.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen