Sentence examples of "víctimas" in Spanish with translation "жертва"

<>
show all
Muchas víctimas huyeron de Birmania. Многие жертвы покинули Бирму.
Fuimos víctimas de los españoles. Сначала мы были жертвами испанцев.
Somos un país de víctimas. Мы целая страна жертв.
Luego fuimos víctimas de los franceses. Затем стали жертвами французов.
La fotos enseñaban a las víctimas: Фотографии в новостях сталкивали людей лицом к лицу с жертвами войны:
Las víctimas incomprendidas del calentamiento global Неучтенные жертвы глобального потепления
Están las emociones de las víctimas. Чувства жертв катастрофы.
¿Somos víctimas de un delirio masivo? Разве мы - жертвы массового обмана?
Luego fuimos víctimas de Don Porfirio. Позже - жертвами Дона Порфирио.
Sólo se presenta a las víctimas palestinas. Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Ese sueño destruyó a generaciones de víctimas. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
¿No sintió lástima alguna por sus víctimas? Неужели ты не чувствовал никакой жалости к жертвам?
Las víctimas del terrorismo convertidas en criminales Как превратиться из жертв терроризма в преступников
Con menos víctimas, el delito reditúa menos. С меньшим количеством жертв, преступления станут приносить меньший дход.
El problema es que nos asumimos como víctimas. Она заключается в том, что мы играем роль жертв.
Argentina en 2001 puede contarse entre sus víctimas. Аргентину в 2001 году можно рассматривать в качестве одной из жертв этих сил.
Durante mucho tiempo hemos culpado a las víctimas. Слишком долго мы винили жертв.
Peor aún, no expresan remordimientos hacia sus víctimas. И что еще хуже, они не выражают никакого раскаяния по отношению к своим жертвам.
¿Tienen que ser civiles las víctimas del terrorismo? Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
Fueron asesinatos muy íntimos - extranguló a sus víctimas. Это были очень интимные убийства - он душил своих жертв.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download