Sentence examples of "varias" in Spanish

<>
show all
Y participé en varias reuniones. И я присутствовал на паре собраний.
Este enfoque tiene varias ventajas: Такой подход имеет несколько преимуществ:
Hay varias razones para esto. Это обусловлено несколькими причинами.
Taiwán hizo entonces varias cosas: В последующие годы Тайвань сделал несколько вещей:
Creo que hay varias razones. Я думаю, есть разные причины.
Él fue avisado varias veces. Он был предупреждён несколько раз.
Estarían intrigados por varias cosas. Они были бы озадачены многими вещами.
Puede hacerse de varias formas. Это может осуществляться несколькими путями.
Son varias cosas las que siento. На меня нахлынули чувства.
En este cuento hay varias moralejas. В сказке есть несколько моралей.
Y la guardo durante varias semanas. Я оставляю так на пару недель,
La devaluación incita varias fuerzas restauradoras. Девальвация стимулирует несколько восстановительных сил.
El buceo libre tiene varias modalidades. У фридайвинга есть много разных вариантов.
Eso ya me pasó varias veces. Со мной такое происходило несколько раз.
Ya se están considerando varias soluciones: Многие решения уже находятся на рассмотрении:
De esta divergencia surgen varias consecuencias: Последствий у этого расхождения может быть несколько:
Y hay varias razones para esto. Этому есть несколько причин.
Podemos hacerlo en varias personas analizadas. Вы можете это проверить на нескольких личностях, которых мы исследовали.
La gente reaccionó de varias maneras. Люди реагировали на это по-разному.
Pueden hacerse varias versiones del diseño. Вы можете начать повторять дизайн.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download