Sentence examples of "viaje" in Spanish

<>
show all
¿Dónde puedo cobrar este cheque de viaje? Где я могу обналичить дорожный чек?
Y así empezó el viaje. Вот так всё началось.
Estoy de viaje de negocios Я в командировке
Este es nuestro viaje inaugural. Это наш "первый блин" в этой области.
con fotos, con datos del viaje. с картинками, с советами путешественникам.
Pero no fue un viaje rápido. Но это не совершилось быстро
Estoy aquí en viaje de negocios. Я здесь в командировке.
Juntos, tal vez tengamos un buen viaje. И всем нам вместе - счастливого плавания!
No tengo a nadie que viaje conmigo. У меня нет никого, кто бы со мной поехал.
Permítanme que los lleve en este viaje. Прошу вашего терпения, пока я буду рассказывать.
Ahora, los llevaré por un pequeño viaje aquí. Теперь я хочу предложить вам небольшой экскурс.
Abróchense los cinturones para un viaje muy accidentado. Пристегните ремни для движения по ухабистой дороге.
Y sólo 16 personas sobrevivieron a ese viaje. а из похода вернулись только 16.
Ahora tomemos un pequeño viaje alrededor del Golfo. Давайте вкратце ознакомимся с Мексиканским заливом.
"¿Cómo estuvo su viaje en el transbordador de Burntisland?" "Как вы добрались паромом из Бернтайленда?
Así empecé el viaje para redescubrir el valor del sueño. Так началось моё переосмысление ценности сна.
Es riesgoso y será un viaje infernalmente bueno, mejor que Disney. Это рискованно, и это будет сумасшедший полёт - лучше, чем Дисней.
Pero después hice un viaje al Museo Nacional de Historia Natural. Но потом я отправилась в музей естественной истории при Смитсоновском институте.
Si hacen eso, el resto es simplemente un viaje cuesta abajo. Если этого достичь, остальное станет лёгкой прогулкой.
Por ejemplo, el pez fue capturado en un viaje de pesca. Например, рыба была снята во время рыбалки.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download