Sentence examples of "vienen" in Spanish

<>
show all
¿De dónde vienen las armas? Откуда оружие?
Algunos vienen de ciencias naturales. Некоторые - с областью естественных наук.
Vienen en muy diversas formas. Она может быть выполнена множеством способов.
Ellas vienen de la misma ciudad. Они из одного города.
Los bebés vienen con esta capacidad. Дети рождаются с этой способностью.
de lo contrario, se vienen abajo. Солидарность необходима для демократических обществ, в противном случае им суждено рассыпаться на части.
De allí vienen todos estos artefactos. Вот откуда здесь помехи.
Dos gigavatios vienen por el Eurotúnel. два гигаватта проходит через пролив Ла-Манш.
Ellos vienen de la misma ciudad. Они из одного города.
Estos males vienen por todos nosotros. Эти болезни достаются всем.
Es el test que reciben cuando vienen. Это анализы, которые сдаёт молодая мать при поступлении к нам.
Los camarones mantis vienen en dos variedades: Итак, раки-богомолы бывают двух видов:
Ya saben, ¿de dónde vienen estas cosas? Вы знаете, откуда это всё происходит?
Y la próxima vez vienen las vibraciones". А в следующий раз может устроим что-нибудь шумное"
Y vienen en infinidad de formas diferentes. И проявление таких мужчин очень разнообразно.
100 vienen de Asia y el Pacífico. 100 - из Азии и Океании.
Vienen a encasillarnos en esas etiquetas muy restrictivas. Они предлагают очень ограничивающие ярлыки для того, чтобы охарактеризовать нас.
Tienes que saber de donde vienen tus recursos. Вам надо знать свой источник ресурсов.
Bueno, desafortunadamente, los escépticos vienen de distintos bandos. К сожалению, позиции скептиков очень сильно разнятся.
Porque podemos medir el gradiente de dónde vienen. Ведь у нас будут результаты измерения градиента доли содержания газа.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download