Sentence examples of "voló" in Spanish with translation "улетать"
Translations:
all168
летать119
полететь10
улетать8
взорвать8
взлетать5
долетать3
проноситься1
лететь1
полетать1
подлетать1
распространяться1
other translations10
Cuando viajaba en tren, asomó la cabeza por la ventana y se le voló la gorra.
Во время путешествия на поезде я высунул голову из окна и моя шапка улетела.
Nuestra gaviota volando, y nadie en la Tierra podría decir:
Наша Чайка улетела, и никто на Земле не мог бы сказать:
Me perdí mi vuelo pero mi equipaje fue facturado ¿Qué debo hacer?
Мой багаж улетел, а я опоздал. Что делать?
Cuando todos los pequeños sinsontes vuelen libres, sonarán como los últimos cuatro días.
Когда все маленькие пересмешники улетят, их песни будут звучать как прошедшие четыре дня.
Entrenan el reflejo de escape que las hace saltar por el aire y volar cada vez que uno mueve la mano de su dirección.
Они тренируют спасательный рефлекс, заставляя муху подниматься в воздух и улетать, когда ваша рука находится над ней.
De todos modos, como veremos en un momento, Susana pudo encender el motor de vuelo del equivalente de la columna vertebral de estas moscas y hacer que algunos cuerpos decapitados realmente despegaran y volaran.
В любом случае, как вы сейчас увидите, Сюзанна смогла включить "двигатель полета" в эквиваленте спинного мозга этих мух, так, что некоторые из обезглавленных тел снимались с места и улетали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert