Beispiele für die Verwendung von "Çantanı hazırla" im Türkischen

<>
Git ve çantanı hazırla. Иди и собирай вещи.
Çantanı hazırla, gidiyoruz. Собирай вещи. Мы уезжаем.
Git çantanı hazırla hadi. Иди захвати свой рюкзак.
Çantanı hazırla, Walter. Собирай сумку, Уолтер.
Kamerayı hazırla, Bob. Боб, запускай камеру.
Çantanı bir hafta taşıyayım? Неделю таскать твою сумку?
Cap vinç halatını hazırla. Кэпп, приготовь лебёдку.
El çantanı al ve gidelim. Бери свою сумочку и пошли.
Peki, misafir odalarını hazırla. Ладно, подготовь гостевые комнаты.
Hırsız, "Ya çantanı ya da Lulu'yu ver" diyor. И грабитель говорит: "сумку или вашу собачку Лулу".
Kahve hazırla, şekersiz olsun. Gözünü açık tut. Сделай ему кофе без сахара и будь внимательна.
Ben önden gideyim. Çantanı da alayım. Я иду первым и возьму сумку.
Kalk da pirinci hazırla. Помой рис, ладно!
İlk yardım çantanı görmem gerek. Я хочу посмотреть ту аптечку.
Kendin hazırla o zaman. Ну, приготовь сам.
Çantanı almamı ister misin? Может, положишь сумку?
Onu yolculuk için hazırla. Подготовь ее к перевозке.
Çantanı al, gidelim. Бери сумочку и пошли.
Tim, pompayı hazırla. Тим, готовь насос.
Şimdi Martha çantanı getirecek, ve bir şeye ihtiyacın olursa, zil yatakta, çalarsın. Марта принесёт твою сумку, а если тебе что-то понадобится, колокольчик около твоей кровати.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.