Sentence examples of "Çay" in Turkish with translation "чая"

Select source language

Select target language

Translations: all53 чай21 чая17 чаем5 чаю4 чае1 чаепитие1 чайный1 чашечку чая1 чашка1 чашку1

Tamam, otur bir fincan çay al Tanrı aşkına. Хорошо, садись и выпей чая, ради бога.

İki tane çay olan bir sorgu odası buldum. Нашла комнату допроса с чашками чая для двоих.

Benim fincan çay ve altı saatimi alan şeyi o sadece bir kaç dakikada halletti. ТО что заняло у меня часов и кружек чая он сделал в считанные минуты.

Daha fazla çay ve bisküvi lâzım. Нам нужно больше чая и бисквитов.

Peki, belki biraz alkollü buzlu çay. Хорошо, может чуть покруче холодного чая.

Sana bir bardak çay getireyim, Nan. Я принесу тебе чашку чая, бабушка.

Rahibe Bernadette. Mutfağa gidip kendinize bir bardak çay ve yiyecek bir şey koyun. Hemen. Сестра Бернадетт, ступайте на кухню, приготовьте себе чашку чая и что-нибудь перекусить.

Her yer çay ve kahve kupalarıyla dolu. Каждая поверхность уставлена кружками чая и кофе!

Sen ve misafirin bir fincan çay ister misiniz? Ты или твой гость хотели бы чашечку чая?

Bol şekerli sert bir fincan çay! Чашка крепкого чая, много сахара.

Boraks ve yeşil çay macunu iyileştiriyor beni. Боракс и паста из зелёного чая помогают.

Serena ve bana iki yeşil çay getirir misin? Сделаешь два зеленых чая, мне и Сирене?

Elimde düzgün karışım için yeterli buzlu çay yok. Çok limonata gerekiyor. У меня не осталось чая со льдом, чтобы правильно смешивать.

Şimdi gidip bir fincan çay içseniz daha iyi olacak. Вам сейчас лучше всего пойти и выпить чашечку чая.

Sabahtan beri Rogers'ı etrafta sürükleyerek kanları temizledim. Sadece gırtlağımı ıslatacak kadar çay içmiştim ve sen bana sanki... Целое утро таскали Роджерса, убирали внутренности, даже не промочив горло чашечкой чая, а вы...

Bir fincan çay almak için buralarda kimi tutuklamam gerekiyor? Кого же мне арестовать, чтобы получить чашку чая?

Ayrıca, 2004'te Türkiye kişi başına 2,5 kg'lık çay tüketimi ile dünya birincisi olmuş, onu kişi başına 2,1 kg ile İngiltere izlemiştir. В том же 2004 году в Турции было зафиксировано самое высокое потребление чая в мире - 2,5 кг на человека, что было больше чем в Великобритании, где потребление составило 2,1 кг на человека.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download