Sentence examples of "Çeyrek final" in Turkish

<>
Haftalar sonra Wimbledon 2005'te çeyrek final oynadı, Mariya Şarapova'ya 7-6 ve 6-3'lük setlerle kaybetti. На Уимблдонском турнире 2005 года Петрова впервые вышла в четвертьфинал, где уступила Марии Шараповой.
Çeyrek final ve ileri turlar, tek maçlı eleme sistemi üzerinden oynanmaktadır. Четвертьфинал и финал состоят из одной игры, а полуфинал проводится из двух матчей.
Çeyrek final. İlk maçlar 16 Mart, ikinci maçlar ise 23 Mart tarihinde oynanmıştır. Первая игра четвертьфинала была сыграна 16 марта, а вторая - 23 марта.
Çeyrek final ilk maçları 29 Mart, ikinci maçları ise 5 Nisan 2012'de oynandı. Первые матчи прошли 29 марта, ответные - 5 апреля 2012 года.
Final Maçı'nı kim kazandı? Кто выиграл Суперкубок?!
Şimdi çeyrek finalde, efendim. Сейчас четверть финала, сэр.
Yarın final sınavım var. У меня завтра финал.
Lucky Arrow ikinci, çeyrek boy kaldı. Счастливая Стрела отстаёт на три четверти корпуса.
Final bölümü, ha? Последняя глава, да?
Açık pazarda çeyrek milyon mu? Четверть ляма на открытых торгах?
Bu onun final sahnesi. Это его грандиозный финал.
Teşekkürler, yüzbaşı. Çeyrek yol ileri. Спасибо лейтенант Вперёд, четверть мощности.
Böyle oynama devam edersen Bree, final bizim için çocuk oyuncağı. Брии, будешь так же играть, и мы в финале.
İkinci çeyrek rakamları fena halde düşmüş. Во втором квартале они резко упали.
Diğer yarı final maçı: Следующий полуфинал, встречаются:
Sadece çeyrek milyon dolar. Всего четверть миллиона долларов!
Bu büyük final, değil mi? Это же большой финал, да?
Çeyrek derece saat yönünde çevireceksin kilit açılır, sonra diğer kolu derece çevir... Поворачиваем на четверть оборота влево, рычаг вправо и поворачиваем щеколду на градусов.
Büyük final için de havai fişeklerini buldum. А на грандиозный финал сгодятся твои фейерверки.
Ben her gün beşe çeyrek kala kalkıyorum. Я просыпаюсь без пятнадцати пять каждое утро.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download