Sentence examples of "Ölümünden sonra" in Turkish
Gerald'ın ölümünden sonra onun yerini eşim Tom doldurdu.
После смерти Джеральда мой муж занял его место.
Annesinin ölümünden sonra onu tek başına yetiştirerek müthiş bir iş başardın.
Ты хорошо справился, воспитывая его сам, после ее смерти.
Annesinin ölümünden sonra Amelie, babasıyla başbaşa kaldı.
После смерти матери Амели остаётся вдвоём с отцом.
Peabody'nin ölümünden sonra, sıradaki mantıklı adım bu olurdu.
После смерти Пибоди это был бы следующий логичный шаг.
Ölümünden sonra gelen bütün notları ve mektupları sakladı.
Сохранил все записи и письма после его смерти.
Laboratuvarını, Nora Allen'ın ölümünden sonra açmışsın.
Вы открыли лабораторию после убийства Норы Аллен.
Yargının otorite sembolü olarak sunuldu ama karısının ölümünden sonra hakkında pis dedikodular yayılmaya başladı.
Он олицетворял авторитет судебной системы. Но после смерти жены о нём пошли грязные слухи.
Annenin ölümünden sonra mutlu olmaya hakkım yok mu benim?
Я не имею право быть счастливым после смерти матери?
Birkaç klinik araştırması için ölümünden sonra kan örneği alınmış.
Кровь взяли сразу после её смерти для клинических исследований.
Eğer babasının ölümünden sonra garip tarzda davranışlar sergiliyorsa...
После смерти отца, её поведение резко изменилось.
Meng'in ölümünden sonra Li ve ben çok şeyler yaşadık.
После самопожертвования Мена мы с Ли много пережили вместе.
Papa Sixtus'un ölümünden sonra bir aylığına bizi buraya kapattılar.
После смерти Папы Сикста, нас держали взаперти месяц.
Babasının ölümünden sonra, krallığının anahtarı ona miras kaldı.
После смерти отца она получила ключи от его королевства.
1796'da Kont'un ölümünden sonra, mülkleri seçilmiş vekili tarafından 1958'e kadar idare edilmiştir. Daha sonra Bergamo Komünü idareyi doğrudan eline almıştır.
После смерти графа в 1796 году его собственностью управляли назначаемые комиссары - вплоть до 1958 г., когда коммуна города Бергамо переняла управление.
Onun ölümünden sonra da MÖ 25'te Augustus tarafından Roma'nın Galatya Eyaleti'ne bağlandı.
С 25 г. до н. э. страна вошла в состав римской провинции Галатии.
Mihr-Mihroe'nin ölümünden sonra, Nachoragan, 555'te Pers baş komutanı olarak atandı.
После смерти Мермероя в 555 году, персидским главнокомандующим был назначен Нахораган.
Onun 1446 yılında ölümünden sonra işler onun takipçileri olan Antonio Manetti, Giovanni da Gaiole ve Salvi d 'Andrea geçti.
В 1446 году Брунеллески умер, и его дело продолжили его последователи, Джованни да Джайоле и Сальви д 'Андреа;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert