Sentence examples of "Ücretsiz" in Turkish
Translations:
all21
бесплатно8
бесплатной5
бесплатная2
бесплатную2
бесплатные2
бесплатного1
бесплатный1
Bir centilmen tuvaletteki kolonyayı ücretsiz kullanır. Ama çok değil.
Джентльмен пользуется бесплатной туалетной водой, но не чересчур.
Cara McAdams, o ücretsiz ameliyat iptal olmayacak.
И бесплатная операция Кары МакАдамс не будет отменена.
Farkındaysanız geçen ay ücretsiz grip aşısı teklif ettim.
Я ведь предлагала бесплатные прививки в прошлом месяце.
Ayrıca Market'te HTC'den ücretsiz olarak indirilebilecek ek uygulamaları içeren "HTC Uygulamaları" ayrı bir bölümü bulunmaktadır.
Также в Marketplace имеется отдельный раздел "HTC Apps", в котором доступны дополнительные приложения от HTC для бесплатного скачивания.
MyBulletinBoard (MyBB) PHP ile yazılmış, MySQL veritabanı ile kullanılan eklentiler ile geliştirilebilen ücretsiz bir forum sistemidir.
MyBB (MyBulletinBoard) - бесплатный веб-форум, написанный на PHP. В качестве базы данных могут быть использованы MySQL, PostgreSQL и SQLite.
Bulunduğunuz durumdan dolayı, Bay Webster bu işi ücretsiz olarak yapacağım.
В вашем положении, м-р Уэбстер, я готов взяться бесплатно.
Doktor West, ücretsiz olarak çilek ve krema da ister misiniz?
О, доктор Уэст не желаете ли бесплатной клубники со сливками?
Durumu "CLion" - ücretsiz deneme sürümü 30 gün.
Состояние "CLion" - бесплатная пробная версия на 30 дней.
Edgar, gelen aramanın Kaynağının ücretsiz bir VOIP firma olduğunu söyledi.
Эдгар говорит, что звонок от Тео прошел через бесплатную IP-телефонию.
İnsanların neden "ücretsiz oyunlara *" bu kadar para ödediklerini bul.
Узнай, почему люди готовы платить за "условно бесплатные игры".
Ve Paul, sana çocuklar için bir kasa içecek vereceğim, ücretsiz.
Ещё, Пол, я дам тебе ящик газировки для детишек. Бесплатно.
26 Eylül 2007'de "Windows Mobile 5.0 ve 6 kullanıcılarına ücretsiz yükseltme indirmesi olarak" Office Mobile 6.1 "olarak piyasaya çıktı.
Он стал доступен как Office Mobile 6.1 26 сентября 2007 года в качестве бесплатной загрузки обновления к текущему Windows Mobile 5.0.
Qatar Airways ile seyahat ederek Katar'dan transit geçiş yapan tüm devletlerden yolcular 96 saatlik Transit Vize "ye ücretsiz başvuruda bulunabilirler.
Граждане любых государств, путешествующие рейсами авиакомпании Qatar Airways с пересадкой в Катаре, могут бесплатно получить транзитную визу на 96 часов.
Apple, 23 Ekim 2013 tarihinde, Keynote'u sürüm 6.0 ile yeniden tasarladı ve yeni bir iOS cihazı veya Mac'la herkes için ücretsiz yaptı
23 октября 2013 года компания Apple представила переработанную версию Keynote 6.0 и сделала программу бесплатной для владельцев новых устройств с iOS или кто недавно приобрел Mac.
Lync dahil değildir, ancak Windows Phone Store'dan ücretsiz olarak bağımsız uygulama olarak indirilebilir.
Lync в состав не входит, но может быть загружен как автономное приложение с Windows Phone Store бесплатно.
2007 yılından bu yana, genellikle ayrılmaz biçimde, ücretsiz danışma için yayınlanan enerji bağımsızlığı metinleri üzerinde bir web sitesi yarattı.
В 2007 году создал веб-сайт по энергетической независимости, где тексты публикуются для бесплатной консультации, и как правило, в интегральной форме.
Eğer para konusunda endişe ediyorsan, Birkaç aydır işleri ücretsiz yapıyoruz zaten.
Если ты переживаешь о деньгах, мы можем работать бесплатно несколько месяцев.
Yapı katılımcılarına ücretsiz bir Xbox One ve Microsoft Store'nin $ 500 hediye kartı hediye edildi.
Участники конференции бесплатно получили Xbox One и подарочные карты в Microsoft Store на 500 долларов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert