Sentence examples of "Ülkedeki" in Turkish
Collins Hedgeworth ülkedeki en iyi, en zengin, en uygun genç adam.
Пап! Коллинс - самый утонченный, богатый и подходящий юноша в стране.
Matka Kanyonu içindeki Matka Gölü ülkedeki en eski yapay göldür.
Озеро Матка в каньоне является старейшим искусственным озером в стране.
Hükümete göre, bu ülkedeki cinayetlerin %16'sı.... "aile üyelerinden birinin diğerini öldürmesi" olarak açıklanıyor.
И правительство говорит нам, что почти% убийств в этой стране совершается одним членом семьи против другого.
Birinci Dünya Savaşı'yla ilgili ülkedeki tek müze burada.
Тут единственный на всю страну музей первой мировой.
New York'taki barınakların ülkedeki en kalabalık barınaklar olduğunu biliyor muydunuz?
Вы знали, что приюты Нью-Йорка самые переполненные в штате?
Dinle, insanlar gördüm, güçlü insanlar çünkü bu ülkedeki en önemli insanların aletini yaladım.
Я знаю людей. Могущественных. Потому что я сосу члены у самых великих людей этой страны.
İyi tarafından bakarsak ülkedeki en iyi striptiz kulüplerinin burada olduğunu duydum.
С другой стороны, говорят, тут лучшие стрип-клубы в стране.
Son yapılan sınavda, ülkedeki en yüksek puanı aldı hatta.
На последнем государственном экзамене он получил высший балл в стране.
Ülkedeki spor tesislerinin yoksunluğuna rağmen Filipinliler, sokaklar ve terk edilmiş alanlar gibi ilginç yerlere basketbol potası kurmak için zekice yollar buldular.
Несмотря на недостачу спортивных сооружений в стране, филиппинцы находят оригинальные способы соорудить баскетбольные кольца в разных необычных местах, таких как заброшенная недвижимость и улицы.
Bu Kraliyet Savcılığı'nın, ülkedeki en büyük çete liderlerinden birine karşı yürüttüğü dava.
Это - дело Королевской прокурорской службы против одного из крупнейших работодателей в стране.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert