Sentence examples of "Üzgünüm" in Turkish with translation "прости"
Translations:
all128
простите25
извините24
прости23
извини20
мне жаль11
жаль8
сожалею8
прошу прощения3
боюсь2
извиняюсь1
придется1
прощения1
сожалению1
Seni kaldırıp yere attığım için üzgünüm ama bu iyi gidiyormuş gibi gelmiyor o yüzden zamanımızı harcamak istemiyorum.
Прости за тот бросок. Кажется, у нас ничего не выйдет. Я не хочу тратить наше время.
Ve seni, bunu sorgulamak durumdan bıraktığım için. Üzgünüm..
И прости, если заставил тебя в этом сомневаться.
Seni bir daha asla göremeyeceğim için çok üzgünüm Justine.
Прости, мы больше никогда не увидимся, Джастин.
Üzgünüm ama tek duyduğum "Bla, bla, ben pis bir aylağım."
Прости, но я слышу лишь: "Тра-ля-ля, я дешёвая шлюха".
Bu şekilde ortaya çıktığım için gerçekten üzgünüm, Fakat, telefon numaran ya da e- postan bende yok.
Прости, что свалился без приглашения, но у меня нет номера твоего телефона или адреса эл. почты.
Üzgünüm, Cartwright, ama bir piliç bulmayı bekliyorlar.
Прости, Картрайт, но они ожидают увидеть девчонку.
Üzgünüm, ama burası seni görmeyi düşündüğüm en son yer de.
Прости, но я буквально меньше всего ожидал увидеть тебя здесь.
Üzgünüm, bebek, ama benim kalbim, sonsuza kadar Kelly ismiyle mühürlü.
Прости, детка, но моё сердце навсегда подписано стойкими чернилами именем Келли.
Bunun için üzgünüm, ama şimdi kolundan biraz kan almam gerek.
Прости, но мне нужна твоя рука, чтобы взять кровь.
İngilizler için stokladığınız malları heba ettiğim üzgünüm ama biz Ürdün'de her zaman öpücük dağıtırız.
Прости за нарушение британских обычаев, но мы всегда целуемся в Иордании при встрече.
Üzgünüm, sadece zavallı Em'e biraz yardım etmeye çalışıyordu.
Прости! Она всего лишь пыталась помочь бедняжке Эми.
Seni Cadılar Bayramı'nı sevme konusunda ikna edemediğim için üzgünüm.
Прости, что не смог тебя заставить полюбить Хэллоуин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert