Sentence examples of "çözüm" in Turkish with translation "решение"
Translations:
all24
решение9
решения3
выход2
решением2
что-нибудь2
есть решение1
найти1
ответ1
решить1
способ1
проблему1
Şu koca evrende benim bu akşam o toplantıya gitmemi sağlayacak tek bir çözüm düşünemiyorum.
Но есть одно единственное решение в целой вселенной, которое дало бы мне пойти.
Senden rica etmeyeceğim, Seven, hala diplomatik bir çözüm olduğuna inanıyorum.
И все же, Седьмая, я еще надеюсь на дипломатическое решение.
Herkes Silas konusunda endişeli ama tüm bunlar için bariz bir çözüm var.
Все обеспокоены Сайласом, но есть только одно возможное решение всего этого.
Burası her zaman senin evin olacak, ama önce bir çözüm bulmalıyız Thomas.
Томас, это всегда будет твой дом, но нам надо найти решение...
Biraz yara izi kalabilir, fakat renk değişimi her halükarda olacağından hoş bir çözüm olacak.
Будет несколько рубцов, но поскольку здесь игра цветов это изящное решение в любом случае.
Ve inan bana, çözüm bulmak için bu kadar uğraşmayı bıraktığında çözüm kendisi gelecektir.
И поверь мне, когда ты перестанешь пытаться найти решение, оно придет само.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert