Sentence examples of "çığlık attım" in Turkish

<>
Gerçek anlamda çığlık attım. Я действительно сильно заорал.
Sana güç veren çığlık değil. Силу тебе даёт не крик.
Senin yüzünden eşyamı da attım. Я из-за тебя вещи выбросила.
Kaçmak yok, çığlık yok. Не убегает, не кричит.
Şey, görüyorsun ya, sinirlendim ve anahtarları fırlatıp attım. Вот в чем трудность - я разозлился и выбросил ключи.
Onun çığlık atışını duydum. Я слышал её крики.
Yetenekli ama tecrübesiz bir muhasebeciyi aldım onu zorlu ve kargaşalı güzellik ürünleri piyasasına attım. Взяла компетентного, банковского работника и бросила ее в жестокий бушующий мир индустрии красоты.
Acayip sıcaktı. Çok gürültülüydü, çok fazla çığlık vardı. Было ужасно жарко, очень шумно, много криков.
Üst üste sekiz kere dörtlü attım! Я только что выбросил восьмерки подряд.
O buraya gelmeden önce on defa çığlık atmalıyım. Я должен кричать раз, чтобы он появился.
Ben de attım ve nerdeyse hog çizgisinden dışarı çıkıyordum! Я так и сделала и почти совсем стерла направляющую!
Kraliçe zevkten çığlık atıyordu. Королева кричала от удовольствия.
Onu da mı attım? Я и его выкинул?
Komşular çığlık sesleri duyup'i aramış. Соседи услышали крики и вызвали.
Hayır, ben onları attım. Не-е, я выкинул их.
Çığlık atıyor olan ben olmalıydım. Да это я вопить должен.
Ardından da nehre attım. И выбросил в реку.
Ama Amanda'ya çığlık attıran sendin, değil mi? Но это вы заставляли ее кричать, так?
Altı kez mesaj attım sana. Я писала тебе шесть раз.
Çığlık ya da silah sesi duydunuz mu? Слышали крики? Может быть, выстрелы?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download